Grillons, criquets, blattes, vers de farine et zophobas vivants en magasinVoir →
— Chapitre II —

La Maison

◆Depuis 1930◆
Émile et Paul Kaufmann devant les premiers locaux, rue Fritz-Courvoisier 2, 1928–1930

Depuis 1930, la famille Kaufmann et Toulefer servent les artisans, les bricoleurs et les familles de La Chaux-de-Fonds.

Tout commence en 1928 rue Fritz-Courvoisier 2 avec Émile Kaufmann. En 1930 naît Toulefer S.A., qui s'installe en 1941 au numéro 1, en pleine Place de l'Hôtel-de-Ville, puis, en 2018, l'entrée principale passe au numéro 3, dans le même immeuble. Paul et Lotte, puis Sylvain et Vincent, ont pris la relève.

On la surnomme souvent la caverne d'Ali Baba : on y trouve un peu de tout, sur deux étages. Les rayons ont grandi, les accessoires et aliments pour animaux se sont ajoutés, mais l'esprit du comptoir reste le même : on vous écoute, on cherche avec vous, et on vous vend ce dont vous avez besoin.

1930Fondation
300 m²Magasin & stock
3Générations
— Chronologie —

Près d'un siècle

  1. 1928

    Les premiers locaux

    Émile Kaufmann, première génération, vend fers, quincaillerie et articles de ménage rue Fritz-Courvoisier 2, l'actuel kiosque.

    Les premiers locaux
  2. 1930

    Naissance de Toulefer S.A.

    Le 14 novembre 1930, Toulefer S.A. est inscrite au registre du commerce de La Chaux-de-Fonds.

    Naissance de Toulefer S.A.
  3. 1932

    La première Braderie

    Toulefer défile à la toute première Braderie chaux-de-fonnière.

    La première Braderie
  4. 1941

    Rue Fritz-Courvoisier 1

    Le magasin s'installe au numéro 1, en pleine Place de l'Hôtel-de-Ville, et ses vitrines deviennent célèbres.

    Rue Fritz-Courvoisier 1
  5. Expositions

    À l'ancien stand

    Les premières expositions à l'ancien stand, aujourd'hui Modhac : démonstrations, arts ménagers, tondeuses.

    À l'ancien stand
  6. 2e génération

    Paul et Lotte

    Paul Kaufmann, le fils d'Émile, reprend le magasin avec son épouse Lotte.

    Paul et Lotte
  7. Années 1990–2000

    La 3e génération

    Sylvain et Vincent, les petits-fils d'Émile, ont passé presque toute leur vie à la quincaillerie. Peu à peu, ils reprennent le flambeau, aux côtés de leur père Paul, qui reste longtemps le patron.

    La 3e génération
  8. 2004–2005

    Trois générations au comptoir

    Paul travaille aux côtés de ses fils Sylvain et Vincent. Au fil des décennies, la maison a formé de très nombreux apprentis.

    Trois générations au comptoir
  9. 2005

    75 ans sur la Place

    Fête sur la Place de l'Hôtel-de-Ville avec la fidèle clientèle, tombola des fournisseurs… et criquets grillés.

    75 ans sur la Place
  10. Avec les années

    Place aux animaux

    Au-delà de la quincaillerie pure, les accessoires et aliments pour animaux prennent de l'ampleur, tout comme la nourriture vivante pour les reptiles : grillons, criquets, blattes, vers de farine, zophobas, souris et rats congelés.

    Place aux animaux
  11. 2018

    Rue Fritz-Courvoisier 3

    L'entrée principale passe rue Fritz-Courvoisier 3, dans le même immeuble. Le sous-sol aux caves voûtées est réaménagé pour le ménage, les articles de cheminée et le coin animaux : coussins, paniers, caisses de transport, cages et volières.

    Rue Fritz-Courvoisier 3
  12. 2019

    France 3 pousse la porte

    Le 1er février 2019, l'émission Alpexpress de France 3 consacre un reportage à « Toulefer, une quincaillerie de légende ».

  13. 2021

    Reportage de la RTS

    Le 12 février 2021, Couleurs locales (RTS) raconte comment Toulefer, quincaillerie légendaire de La Chaux-de-Fonds, se réinvente depuis près d'un siècle.

  14. 2021

    La caverne d'Ali Baba

    En juin, la Gazette du Réseau Centre-Ville met à son tour la quincaillerie en lumière. Son surnom : la caverne d'Ali Baba, tant on y trouve un peu de tout, sur deux étages.

    La caverne d'Ali Baba
  15. Aujourd'hui

    La famille Kaufmann

    Sylvain et Vincent Kaufmann perpétuent l'esprit de comptoir, rue Fritz-Courvoisier 3, sur 300 m² de magasin et de stock. Sur la photo, avec leur sœur Francine, que tout le monde appelle Nénette.

    La famille Kaufmann
Sylvain et Vincent Kaufmann au comptoir
— Aujourd'hui —

La famille aujourd'hui

Sylvain et Vincent Kaufmann, fils de Paul et petits-fils d'Émile, tiennent la maison. Au comptoir, c'est toujours une affaire de famille : on vous écoute et on prend le temps de chercher avec vous.

Vers les 100 ans, en 2030 →
— Le magasin aujourd'hui —

300 m² à découvrir

Le comptoir et son tourniquet à tiroirs, les rayons, les allées voûtées, le coin animaux… et le chat de la maison.

— La presse en parle —

À la télévision

Une quincaillerie comme on n'en fait plus : la RTS et France 3 sont venues pousser la porte.

RTS
Couleurs locales · 12 février 2021 · 3 min

Depuis près d'un siècle, Toulefer, quincaillerie légendaire de La Chaux-de-Fonds, se réinvente pour traverser les âges

Voir sur RTS ↗

Le lecteur vidéo de la RTS n'est chargé que lorsque vous cliquez sur « Regarder ici ».

— Archives —

L'histoire en images

Façades, vitrines, expositions et la Place d'autrefois : les photos conservées par la famille.

— Les enseignes —

Gris & rouge

Le rouge et le gris de la maison viennent de loin : de l'écusson « Quincaillerie · Sports » au logo « Arts ménagers ».

Ancien écusson Quincaillerie Toulefer S.A. Sports, La Chaux-de-Fonds
L'ancien écusson
Logo Toulefer SA, Quincaillerie – Arts ménagers
Le logo « Arts ménagers »

Vous avez des photos anciennes du magasin ?

Cartes postales, photos de famille, vieilles factures : nous serions ravis de les voir et, avec votre accord, de les ajouter à notre histoire.

Nous écrire →